不好意思。医生的这个门诊病历呀。实在是太潦草了。所以说只有他本人或医院的人才可以解释清楚。咱们确实看不准到底是什么原因。但是视乎有一个HIV的检查。也就是艾滋病的检查！具体什么原因。你可以和主治医师做沟通！

你好。你目前这个检查的结果大夫写的诊断和描述很看不清楚。是这个记载。一般就是您的病情描述和您所需要的检查项目和复查时间！要是您有妇科方面的问题。可以重新描述一下。我们将竭诚为您服务。建议您把你的检查结果发过来！

你好。根据你的状况描述来看。你看病的这个医生写的字有点太潦草了。看的不是很清楚！要是你有妇科方面的病症。可以再描述一下！我再进行详细的帮你诊断分析一下看看！最好和你的主治医生沟通！
以上是对“病例看不懂。请医生翻译一下”这个问题的意见。希望对您有所帮助。祝身体健康！