|
苏醒灵魂魂l
发表于 2019-12-29 07:45:18
太能理解你的心情啦!前不久朋友刚生了宝宝,帮她从几百张(夸张表达手法)照片里选出最合适发朋友圈的,还帮她找了中英文对照的文案。(年度好闺蜜就是我了"( ̄y▽, ̄)╭ (‾◡◝)"
“你是我对完美的定义。”
"You are my definition of perfection."
“当你认为自己懂爱时,就会有人来提醒你爱到底有多强大。”
"Just when you think you know love, someone little comes along to remind you just how big it really is."
“小小的人儿,大大的奇迹。”
"Such a big miracle in such a small person."
“有时候最小的东西会占用您最大的空间。”—“小熊维尼”
“Sometimes the smallest things take the most room in your heart.”—"Winnie the Pooh"
然后当孩子长大一点,就可以配文:
“昨天只是今天的记忆,明天是今天的梦想。”-哈利勒·吉布兰 (黎巴嫩裔美国画家,哲学家和诗人)
"Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream."— Kahlil Gibran
“在每个童年里都有一个地方,一个迷人的地方,色彩更明亮,空气更柔和,清晨更加愉快和芬芳。”
"There is a place in every childhood, an enchanted place where colors are brighter, the air softer, and the morning more fragrant than ever again."
“我不会长大。”—彼得·潘
"I won't grow up."—Peter Pan
“还记得我们小时候想长大吗?我们怎么会那样想?”
"Remember when we were kids and we wanted to grow up? What were we thinking?"
“亲爱的过去,谢谢你的所有教训。亲爱的未来,我准备好了。”
"Dear Past, thank you for all the lessons. Dear Future, I am ready."
“我们可以给孩子们两个持久的遗赠。一是根,另一个是翅膀。”
“There are two lasting bequests we can give our children. One is roots. The other is wings.” |
|