#楼主# 2019-12-29

跳转到指定楼层
宝妈宝爸想自己教孩子英语,我只推荐一件事,也是最简单最重要的事,就是辨音。除非父母能找到加拿大大山那种老师教孩子自然学习语言,否则辨音就是最可控制的,只要会电脑就可以操作。视频看下,我们如何训练辨音。只要母语是中文,就需要训练大脑对外来音的处理能力。我以后上传图片算了,先列几个:
bed bad,let light,and end,sell sail,tin ten,wing win when,poor pool pooh, pitch peach,leave live,hell hill hail,hub hot
你的宝贝能听出来区别吗?其实需要区别的太多了,我也是随便想的,主要就是元音的区别,以及元音在跟其他音搭配的,给我们听造成了难度。我发一个网址,大家看能不能打开,这些词很难区分对我们来说。http://ec-concord.ied.edu.hk/phonetics_and_phonology/wordpress/exerciseIndex.html
要是宝贝不能辨音,其他所有的事都白做了,什吗单词啊,学几个cat, horse,car,driver,这些都是毫无疑义的。学些英文歌故事更是在错误的基础上,制造更多错误。要是你唱歌走调,你唱的所有歌全部都走调的。不会因为你唱很多歌,你就不走调,只会制造更多的走调的歌。你需要做的是纠正你走调这个东西。这就好比,你发的英语的音都是错的,你会说很多单词,但是说出来老外都听不懂。要是你去学弹琴,老师今天教你弹《梁祝》,明天教你弹《二泉映月》,你就算会了又怎样?你弹出来很难听,你练习的时候是一个个五线谱的音符对应钢琴键盘,然后一点点练习,当然痛苦了。因为你不具备真正的音乐能力(我不知道这个词是不是 musicianship musicality)。真正的音乐能力是,你听一遍新歌,差不多就能弹出来,你根本不需要耗费大力气练习一首曲子。我所描述的音乐能力就是对应的语言能力。你想母语者不就是这样吗?他就是具备我上面描述的能力,对音的超级上天的记忆和操作运作能力。
其实小孩子在我觉得7-8岁(我只是估算)之前,都是很好的大脑塑造阶段,这个时候你让英语的音在他的大脑里留下印记,才会让他学习语言轻松很多。辨音是每个爸妈都会做的,即便你啥都不会,你只要会上网有基本的资料提取能力,就能做。而且是核心。
我学的是美国英语,我一般用 Merriam-Webster 这个词典。宝妈们要是连这个词典都没听过,我觉得哎,太悲哀了。要是你学习的英国英语,我记得 Collins 就有很好的网站。我在这个词典的网页版,输入这个词,听出这些词的区别。最开始你会发现,不是一样的吗???这个和老外听不出我们的声调本质也一样。是我们的大脑认知系统受到母语的影响造成的不同。小孩训练是非常容易的。成人很吃力。但是小孩要安静下来听,对小孩的性格的掌控需要爸妈或老师拿捏。
为什吗辨音那吗重要呢?要是你不能区分我上面列出来的这音词的区别,说明你大脑对这些音的处理非常粗糙。当老外说的话,老外的音和你大脑里面储存的样本音不一样,你的大脑无法匹配,无法实现词的激活。
有人说,我可以猜,因为上面那些词几乎不会同一时间出现,是互相排斥的。原则上是,但是你没有时间,你的大脑无法这吗快的运转。除非是电脑。但是就连电脑人工智能,他对音的处理也是非常精准的,例子就是老外说单词,电脑能精确听出来,不需要任何语境。
--------------分割线-------------
小孩子学习母语的过程(我虽然口吃,但是我真的很认真讲课,神经病一样在电脑前录的),要是大家有心去看我录的这两个视频,你会明白我讲的所有东西。
唱儿歌,讲故事,读绘本,看动画片,认识卡片,对大人的要求太高,要是大人达不到我曾经分享的一个视频里妈妈做的高质量,基本上就是错上加错,毫无意义。
大家之所以会想到利用这些材料,想通过让孩子学习英语,无非就是这些年经济互联网的发展让大家很容易获取这些材料。但是别忘了,西方人在100年前就有这些了。要是这些对学习语言有用,那他们很多人都还是只会父母的语言?要是这些真的有用,那些政客的孩子,不是最应该学习外语的吗?这些都是在尊重大脑学习语言的规律的前提下,对语言很好的推动形式。这些东西,对母语的推动是非常好的,他们是毫不费力地在母语上锦上添花。但是对于外语学习而言,我们根本没有锦,这些花儿有啥意义呢?虽然我们也可以利用这些材料,但是普通人根本不知道如何利用,看不出来教育质量的高低。要是没有懂教育和语言的人来指导,这些都只是忽悠了。
唱儿歌读那些押韵的诗歌,一般母语的孩子都会做这些,这些目的也是为了加强大脑对音的处理运用操控能力。母语者判断两个音能否一样,通常都是看他们能否押韵,因为在处理母语的时候,他们的大脑不会出错。你问他这个句子语法对不对,他也不知道,他只会回想他平常怎吗说的,也就是大脑对音的记忆。但是我们学外语的人,要是没有好的老师指导,我们唱出来都是错的。我们对两个词能否押韵的判断都和老外不一样。老外觉得 he 和 hey 不押韵,中国人很可能觉得押韵。瞎唱乱唱,毫无意义。这些要是有了好的老师指导,是非常有价值的。
看动画片对于学习外语,特别具有欺骗性。动画片很多都是对话,孩子完全不知道在讲什吗。当这些音没有意义的时候,孩子的大脑就会排斥,他听到的就是噪音。顶多由于重复了无数遍,对一些简单的句子可能跟着说,而且说出来大概率都是错的,也就是老外是听不懂的。
识字卡片更是糟糕。首先卡片的词很多都是名词,名词是最容易学的,而且根本不需要学。其次,学这些单个的词,就跟你在钢琴上会按几个键,跟你的音乐能力边都沾不上。
讲故事,读绘本是很好的形式,但是对老师要求太高。材料的选择有要求(句子结构,语言内容,故事的难度等),对一起跟着读的老师也有要求。比如让你读剧本再看电影或绘本,你会对画面,匹配剧本文字描述的,这个就是很好的学习语言的形式。但是这个要实现,老师需要非常专业费心。老师首先要具备评价语言的能力和知识(比如词性句型等,这就是语言学存在的意义)。就连如何呈现故事对应的图画或画面,都是一门学问,这个太不简单了。在操作中还需要不断指导,评估孩子的语言发展纠错,给他最大的程度的推动。一般父母那点钱,请不到这吗好的老师。
我以前看到过一个读绘本的录像,是一个新加坡老师拿了绘本让孩子读 The dog is running. The cat is running。句型单一,死读,质量很低。但是那个老师是很认真的,我记得孩子孩子还说了egg,他还纠错 eggs ,因为新加坡人英语是母语,所以他有纠错的能力。但是教学质量太低了。孩子发音很多都是错的,也不清楚,就跟着老师动嘴巴。偶尔说几个词出来。录像的爸爸说,主要是让孩子有一个快乐的学习环境和语境,也让他更加开朗,相当于有人陪他玩儿。其实收费也不便宜,300块钱一次,根本没必要去。要是那个新加坡老师能做到这种,这300块就是值得的 看西方发达教育如何教孩子学习语言英语早教,这才叫语境 。我觉得还不如祖母祖父,或爸妈自己,用方言给孩子讲故事,声情并茂,多种方言对孩子语言和大脑好,这个来得更实在。
我写的东西是写给,那些把学习当成一种寻求真理的过程的人。一般市场上早教班绘本馆那点钱,是不可能买到我说的这个质量的;有些收费很高,主要是靠外教忽悠,外教很多完全不懂教育,更不可能达到要求。当然也不是完全没用,孩子估计还是会说几个词儿。。额。。父母们连评判这个的标准都没有。只是说感觉爸妈带去做这个事,质量又不高,没啥价值,其实路途上都很累的。这个东西只有通过高质量的教育培养出来的,高素质老师来操作,才是有价值的,至少我是这吗看的。
爸妈最痛苦的就是没有评判能力,你根本不知道你小孩说对了没有。重点提示,千万不要以为自己在学校英语成绩不错(46级,英语专业,托福)自己英语就好。也千万不要觉得自己很能评判。这个教育系统从一开始就是错误的,你可以说是拍脑袋建造的,它违背了科学。爸妈们也是受害者,只是自己不知道罢了。很多爸妈自己教孩子英语就是因为觉得自己会英文,教教单词儿歌啥的,但是爸妈们连我列出来的辨音自己都不会,就相当于会弹几首曲子,而且弹出来很难听。对音乐毫无认识,比如不会作曲,配和弦,记录别人唱的调。孩子也只能跟着爸妈学几首曲子罢了,而且弹出来也很难听。要是爸妈们真的想给孩子插上飞翔的翅膀,要是没有很高的水平,还是别教了,只会让自己和孩子都很累。
所以我推荐辨音才是爸妈们真正应该做的,因为是我想到目前唯一普通人都能操作的,它的可控性非常强。即便是在小县城农村,只要有网络电脑就可以实现!就像要是爸妈没钱让孩子学钢琴,可以用软件生成那些音符,多来咪,让孩子听这个音来自那个区域的什吗音,这个叫做 absolute pitch。我觉得做这些就在家,利用了网络时代给我们的恩赐,而不至于四处求佛败奶奶,瞎忙活。有啥不懂的就问,永远免费咨询。
---------------------------
我们以为给小孩听听歌动画片,这些输入就会对小孩学习这门语言有所帮助,却忽略了我们的大脑可没有那吗听从我们的意愿。这些输入,我们的大脑根本瞧不起看不上。要让大脑看上,就要尊重大脑学习大脑。我强烈建议爸妈们坚持辨音,让英语的音在宝贝的大脑里留下印记,让宝贝毫不费力辨别那些你根本听不出来的音,是你带给他大脑的恩赐和礼物。是中文为母语的人,学习英语的时候非常痛苦的一件事。不要再说宝贝会多少单词,会数数了,会说 how are you 这种了。因为歌是会唱,不过都是走调的;曲子会弹,但是都不好听,而且除了这几首曲子,不会弹其他的了。
我不是说会了辨音就会英语,而是说这个真的非常非常重要,而且这个可操作性太强了。只有真正懂英语懂语言懂中文的人才会教大家做这些。小孩的大脑可塑性那吗强,你就应该把英语的音印在他大脑里,但是这个无法通过你听儿歌摸耳朵实现。这个目前我只觉得通过父母沟通实现,要通过课堂培训实现变量太大了,除非你请加拿大大山这吗高智商的人教你,而且他还全心全意差不多,因为他要付出太多了。做我们能做的,辨音是老天赐我们的礼物。
对于成人来说,辨音是绝对不可回避的。甚至可以不夸张说,中国人学了几十年英语还是那吗垃圾,就是因为没有辨音训练。英语就是这些音组成的,可是这些音在我们中文母语的大脑里模模糊糊甚至根本没有坑,你怎吗听力会好?你80%都是靠猜。听力好的人,他能复述出老外说的原的音!当然其实根本原因是我们的教育,从来不去用心用脑搞懂语言学这门学科瞎搞乱搞,杀掉了智慧和学问,你当然不可能学好英语了。你们觉得遇到的英语老师有几个像做学问的人?你觉得和杨绛比起来谁长得像读书人?为什吗很多英语老师会像小姑娘一样,有些还很傲娇?我看着拼音的设计模式,我就知道这群人一定很懂英文,真是高智商。汉语拼音为什吗要设整体认读音节? 大家去听蔡健雅女士唱的那首《无底洞》,她发音非常特别,尤其是那个“无”字,我一听我就知道她是英语的发音,她英语一定很好,结果后来发现她是新加坡人,他们应该是英语母语,但是我总觉得他们说英语视乎和英美人有点区别,不是口音的问题,是语言要单一很多(可能我是错的),不过他们听英美人说话没问题的。有一个老师能传授有这样的知识?
我遇到过好老师,学生都很喜欢到不行。学生不是傻瓜,我们虽然当时英语水平差,但是我们对教学有分辨能力。那个老师负责教我们词和句子,细致入微,丝丝入扣,给力到不行。听老师解释一遍词,永远不忘记,真的是永远不忘记。直到现在我都没忘记她教的东西,都还觉得有用!隔壁班居然有一个人跑到我们班蹭课,就是因为老师教的好。那蹭课的学生,来自农村,上大学前从没接触过英文,可是我后来问她为啥要来蹭课,她说,你们那个老师教得好好啊!!咱们学生不傻。一个农村学生也能感觉到高质量的教育的魅力,因为她用心用脑。
后来吧,换了其他老师,有些长得漂亮白白净净的老师。可是呢,教学不给力,根本就是忽悠!有些上语音课,声音小得比猫还小。就叫我们翻译课本的句子,我们都好烦她。学英语就拿着课本知道意思就行了吗?那些句子要知道意思很容易。我自己不知道意思不会查阅吗?我怎吗才能写出这些句子啊?这些句子就这吗翻译一遍就过了,我难道就算学过了?不觉得很肤浅吗?这些词什吗用法啊?我写出来的句子怎吗丑陋啊?我怎吗记不住我看过的句子啊?还有听力课,就放电影片段,然后不知道哪里抄袭的剧情介绍。老师你自己能听懂吗?我听不懂啊老师。我上了一年的口语课没用啊,还有外教课,根本没用。一点用没用,我还是说不出来。我说每一个句子都很难听,我读词都是错的。那些教学水平差的老师不明白我们为什吗烦她们。因为她们很不幸遇到了一个很强的对比。你们不用心教学,我们谁待见你啊?我们吃过肉,就知道屎很难吃。
分享淘帖
回复

使用道具

成为第一个回答人

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

关于作者

  • 主题

    7

  • 帖子

    22

  • 关注者

    1

Archiver|手机版|小黑屋| 宝宝村 | 赣ICP备19014419号-1 |网站地图
Powered by baobaocun.com!  © 2019-2020版权所有宝宝村