那是因为前者明和红是名。而后者王和张是姓。
前者属于昵称，后者多属于上位者对下位者的称呼。这种称呼一般是工作后或者长辈对晚辈的称呼。
甚至前者不过是昵称，后者是尊卑和阶级关系。

约定俗成啊？
为什么翠花听起来像北方人，水根听起来像南方人呢？因为常用，经常见到，大家印象里就形成习惯了。

另外姓名昵称语用也是有区别的，名前面加一个小的用法，多见于长辈称呼晚辈，另一种是叠音叠字。比如说诸葛亮小时候，可能父母叫他小亮，亮亮或亮儿；而不会叫他小诸葛，小诸诸……
反过来在现代的称呼习惯里，姓常用于工作或普通社交关系，比如黄忠可以称呼为“老黄”，年轻时候就是小黄，后来变成大黄……

这问题不难答，你这孩子不得了，如果还没读中学，只能说社会领悟能力差不多有周恩来的水平了。

一个是名，一个是姓。
在古代，宗族文化中，姓氏代表一个宗族的荣耀，这里有对祖先的尊重，和对历史、血脉的继承。
总之，姓氏是非常严肃、庄重，甚至神圣的。
所以称呼对方姓氏，是比较正式、庄重的。
而名，正好相反。
名是比较私密的，轻易不会示人的，尤其是女性，这辈子估计只有换婚帖的时候和刻墓碑的时候才会拿出来。
这也是为什么历史上那么多著名的公主都没有留下名字的原因。
譬如平阳公主、太平公主，等等，大家耳熟能详的公主，我们只知道她们姓李。
（平阳公主有好几个，汉景帝的女儿也叫平阳公主）
名，一般都是在很正式的场合才用得上的，譬如修订族谱或家谱的时候，譬如签字画押的时候，譬如刻碑的时候。
也正是因为这一层私密和庄重性，所以直接称呼对方姓名， 其实是不礼貌的。
所以古人一般会以姓氏加官职或籍贯来称呼对方，或姓氏加字，而不是名。
只有长辈、老师和君主才能直呼其名。
这也是为什么小明小红是小孩的真正原因所在，——只有家长老师才能这么叫。
其实小孩同学之间，也很少有人叫对方小明小红的，南方会叫阿明阿红，北方会叫铁蛋柱子。
像我们小时候，都是叫绰号的 ， 什么癞子、麻子、长子、矮子、卵子、傻子、疯子……
现在的孩子文明多了，一般叫名（相当于古代的字），如思雨、雨婷。
生气或正式场合才会加上姓氏。
同理，正因为名很私密，也很正式，所以晚辈是绝对不能对长辈直呼其名的，那绝对是不礼貌的。
即便是现代社会，你喊自己父母名字，也是不太合适的。
所以大家发现没，我们有好些人不太清楚自己的爷爷奶奶叫什么名字，因为父母不会在你面前直呼你爷爷奶奶的名字。
现代好多了，大都能知道爷爷奶奶的名字，但是爷爷奶奶的爸爸妈妈叫什么，各位看官，你们知道吗？
我们常常说一个人死后五十年就没人记得她的名字了，说的就是这个现象。
……
也正因为姓氏是严肃或庄严的，所以在职场在单位，就得称呼对方的姓。
长辈叫晚辈，自然就是小王。
平辈之间，亲热一点的，估计就称呼对方为王吧？
隔壁的估计都得叫老王吧？
你成就大了，就有人叫你王老了。

小明小红直接叫名字，是昵称。小张小王是姓氏，更正式的称呼。

假如说，有一个人叫做黄大明，那么别人对他的称呼，会根据两人的年龄差，黄大明受尊重的程度以及两人的亲密度有12种可能的称呼。
亲密度高（以名称呼）：
1、受尊重的长者，叫：大明老师
2、受尊重的年轻人，叫：小明老师
3、受尊重的同龄人，叫：明爷
4、普通长者，可以叫：明哥，明叔
5、普通年轻人，可以叫：小明
6、普通同龄人，可以叫：明子，阿明，大明
亲密度一般（以姓称呼）：
7、受尊重的长者，叫黄老师，黄老，黄老先生
8、受尊重的年轻人，叫小黄老师
9、受尊重的同龄人，叫黄老师、黄先生
10、普通长者，老黄
11、普通年轻人，小黄
12、普通同龄人，黄哥
在幼儿园或者小学中，老师比同学们大很多，有比较亲密，所以都称呼同学们为小明。

如果有一个人叫“王小明”。
那么他小时候就是小明，长大后，就是小王。
儿童期，称谓更多是与名有关（包括孩子们的小名昵称，也都是从名里取字的）。明和红，这两个字，一看就不是姓，而是名。所以听起来就是小孩子。
而成年后，通常是以姓氏来称呼。如王先生，张太太，李老师，刘医生等。
成年后能连名带姓地叫出你的名字，已经是很密切的关系了。能略掉姓，只从名里取字来称呼的，通常只有亲人或男女朋友了。

因为小的时候王小明，张小红，大伙都习惯叫他们小明，小红。

等他们毕业了，工作了，老板已经相关工作领导习惯叫他们小王，小张了。

领导对着办公区的喊：小张来一下，和小红来一下。
你觉得哪个更舒服呢？

工作时候叫小红难道没有一丝丝暧昧的称呼感觉吗？


这个包，有牌子吗？叫什么名字？

《冰与火》也有类似的场景：杀死N个史塔克，杀死罗柏，就是完全不一样的感觉。
杀死史塔克（姓），是把他当作真正的人，有自主意识、能承担一定的责任
杀死罗柏（名），是把他当成亲友，或者一个没什么意义的人，不指望他做什么
杀死罗柏史塔克（姓+名），意义同“杀死那个史塔克”

在这方面，东西方没什么不同

糙米酱回答：拉格朗日中值定理明白了吗？庞加莱猜想有思路了吗？
黑洞原理分析搞懂了吗？曲率引擎研发理论什么时候能提交？
量子纠缠的作用机理和实际运用你会吗？贝克莱悖论跟我解释一下是咋回事？
抑制癌细胞无限分裂的办法有了吗？家庭式核聚变燃气灶你做得咋样了？
什么，都没完成？
行行行，你现在去把十万个为什么给我抄写100遍！
先回来，把嘴里的粽子跟我放下，吃吃吃就知道吃，都笨成啥样了。。。