|
虎牙妹xjy
发表于 2019-12-19 18:54:20
不匿名反对 @Phil 的回答。
Phil的答案中提到:
除非你确信孩子成年后会在一个基本是纯英语的环境里生活,否则十岁以前不宜强化英语教育。因为一旦母语的语言逻辑概念尚未稳固,再加上一个几乎没有多少相同之处的其他语言逻辑结构,会对小孩子的语言认知和实践造成困扰,结果会形成“邯郸学步”的结果。 先从切身体验来反对。
我家毛毛虫小朋友2岁左右开始接触英语,接触英语的时候并未有到纯英语环境的打算。4岁到美国,4岁3个月开始独立阅读,5岁美国学区测试,英语水平完全达到上学标准,同时英语阅读水平超前美国本地孩子2年。
毛毛虫小朋友坐标为全加州排名前十位的学区,白人比例在80%左右。
2岁的孩子因为年龄小,母语本身也在学习过程中,英语的学习在某些方面反而没有母语的逻辑概念的牵绊。比如,看见苹果,不会说apple,而是说an apple或者the apple。这个年龄段的孩子的机械记忆非常强,能轻易记住很多东西,是学习语言的黄金时间。我们经常用海绵来形容孩子,他们吸收知识的速度和能力不是我们所能想象的。还有一个好处是,只有在这个年龄阶段,我们才会使用母语教学方式来进行教育,不认音标,不记单词,不背情景课文。在我看来这才是最为黄金的学习语言的年龄阶段。在实践中得出的结论是两种语言的学习是相辅相成,互相促进的,不会对孩子的语言认知和实践造成困扰,反而会为他们表达自己意图增添一种表达方式。比如,孩子不会说日历的时候,可以说那个calendar上写着...而研究表明,五岁以后的孩子,在特定的环境下,只会使用一种语言,碰到表达困难的时候,会和只会一种语言的孩子一样用解释的方式来表达。
接下来用科学数据来支撑:
科学研究发现学双语的孩子在语言发展进程上同学一门语言的孩子时间上一致,同时双语教学的孩子还有认知上的收益。甚至大脑的扫描显示五岁以下开始双语学习的人群的大脑与语言处理相关的部分有着更为致密的灰质(Mechelli A., et al. Nature. Oct. 14,(2004)。双语教学的孩子在认知上更为灵活。
再来回答题主的问题,答案是——
当然可以教!自己教孩子英语益处多多!
误区一:
发音不标准
我们有谁敢说自己的普通话最标准?(播音专业的爸爸妈妈请轻拍)
又有哪个爸妈因为自己的普通话可能不标准而不教孩子说话?
什么英语必须外教来教才是标准的都是培训机构拿来骗人的话,老师一换成外教,收费立刻五倍十倍的涨,这才是宣扬外教的根本原因,而不是真正学习语言的效果。
即使在美国,不同的人说的不同口音的英语也是正常,又何况是在中国学一门外语?
发音是否是纯正的美音,在孩子学英语打基础上不是最重要的。
发音要正确,但是语音语调是否纯正,真的没有那么的重要。
而即使真的有发音洁癖,难道外教才是唯一的选择?
错!错!错!
把发音标准寄托在某一个不知道从美国哪个地方来的老师身上,才是最大的风险。(另,是不是美国也无从查证)
发音跟什么学?——绘本作者阅读自己的绘本音频;绘本专配音频;专业儿童歌曲资料;儿童动画电视;儿童主题电影等等。
比如卡爷爷著名的Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
https://api.readu.io/link/b/rWPXA3cYXz/比如著名的The Napping House
[Readling] The Napping House board book再比如美国老老小小从小看到大的Dr. Seuss
[Readling] Dr. Seuss's Beginner Book Collection原版带音频的资源其实非常多,可以根据小朋友的喜好任意选择:
books with CD: Books这类绘本价格相对比较高,但是相比较外教一节课200-500不等的费用,书能留存一辈子,毛毛虫妈妈没有任何纠结地选择了看书。书里的“外教”是英语作为母语的人们都认可的最好的外教。
还有一个办法就是亚马逊美国的audio book,资源非常丰富。
Amazon.com: Children's Audiobooks: Audible Books & Originals: Literature & Fiction, Science Fiction & Fantasy & More比如举个例子
Dr. Seuss's ABC (Audible Audio Edition): Dr. Seuss, Jason Alexander, Listening Library: Books上面这本书的audio book有两种方式,一种是$2.79买,还有一种是一个月$14.95无限量。相比而言,买CD不如买一个月无限量的要划算,还有30天免费试用期。
这个办法的好处是随时随地手机拿着就可以听书,还有很多版本是作者亲自读的。
还有另一种途径更经济实惠,那就是选好书,去各大视频网站搜索原版的视频音频。
认音标背单词是10岁以后的大朋友学习语言的方式,更注重academic的学习速度和效果以及考试成绩,趣味全无。学龄前的小朋友完全可以当成母语输入,学英语可以很有趣,学出来的英语会更“地道”些。而且学英语背单词本身是错误的方式,让孩子以为apple=苹果,冠词的存在感全无。
幼儿学语言的特色是什么?
幼儿对于中文也是属于摸索阶段,那么从幼儿开始学英语本身就是为了创造母语语感,培养母语一样的感觉。同时,这一年龄阶段记忆力模仿力超强。
让宝宝像学中文一样来学英语,不翻译,不看单词卡片,靠培养母语环境。
那么母语语感怎么培养?
试想一下,一岁的小朋友,如何学说话?
我们是否会准备一堆卡片写上字让他们认呢?当然不,因为他们不认字。
一岁的孩子如何跟爸爸妈妈学说话的呢?
宝宝,吃饭饭啦!(哦,那白色的东东叫饭饭)
宝宝,太阳公公出来啦。(哦,那个亮亮的东东叫太阳公公)
宝宝,下雨了。(哦,滴答滴答叫下雨)。。。
之前有朋友给孩子教英语像教科书一样从单词音标开始,最后孩子对英语丧失一切兴趣,即使在美国这样一个天然的英语语言环境下也不愿意讲英语读英语。
任何单词同上下文割裂的学习方式,都不是母语的学习方式。
举个例子,拿一个苹果对孩子说,do you want an apple? 再拿两个苹果对孩子说, do you want two apples?
孩子听不懂单复数,但是孩子会知道,哦,拿了两个an apple就变成了apples。
不靠记单词卡片的孩子想说苹果的时候就会带着an或者the或者s.因为他们记住了apple的出现都会带着这些小帽子。正如我们说中文的时候量词顺口而出,而老外学起来就会各种费劲一样。
脱离了使用方法的单词记忆,考试非常有用,但对于幼儿学英语而言,帮助很有限。
方法不对,语言专业一样能带坏,方法用对了,不会说英语的爸妈一样能带出说一口流利英语的孩子。
毛毛虫的爹跟娘一直以来都在讨论怎么教她英语,甚至尝试过在家中用英语对话。结果是,爹妈说的热闹,她叽里呱啦说的也很热闹,因为她觉得叽里呱啦说的她听不懂的这些声音,就是英语。
最后只好作罢。毛毛虫妈妈虽是翻译专业出身,但是在找到阅读这一条正确的路子之前,也是各种撞墙。
上干货。说说具体实施的方法:
1. 培养对英语的兴趣
一门语言都说的不太好,突然来另一门语言,一定会有各种不适。而小朋友学习的最大动力是兴趣,用一切方式调动兴趣。
语言听说读写,听和读是输入部分,说和写是输出部分。没有输入就不会有输出。
因此要先进行输入。
输入有两种,一种是文字的输入,也就是阅读,另一种是声音的输入,也就是听。而阅读对于学龄前的孩子而言一开始也是听,确切的说是边看边听。
培养毛毛虫学习英语的兴趣,我从英语阅读开始,简单的说就是讲故事。
我一直认为,书是唯一能让美国孩子跟中国孩子共享的学习语言的工具,不在美国一样能买到一样的书,创造一样的语言环境。
她的第一套英语书是:
[Readling] Winnie the Pooh: Reading Adventures Winnie the Pooh Level Pre-1 Boxed Set
类似的书还有:
[Readling] Reading Adventures Sofia the First Level Pre-1 Boxed Set
[Readling] Mickey Mouse Clubhouse: Reading Adventures Mickey Mouse Clubhouse Level Pre-1 Boxed Set
[Readling] Disney Princess Reading Adventures Disney Princess Level 1 Boxed Set
这套书刚到手的时候觉得太简单,但是小朋友实际特别喜欢。虽然讲的时候很简单,小朋友却很容易学会,开始自己尝试讲,会讲了就非常开心。对于小朋友从英语单词的摄入到词组再到句子的表达进行了很好的衔接。比如I like... I love... be scared of... not any more... can... hooray for... little, big等等,初步让小朋友知道表达意思需要通过词组和句子。在小朋友学英语最好避免翻译,让图片和语言直接挂钩,同母语学习方式一样,所以一边是文字,一边是图,爸爸妈妈讲的时候可以用动作来表现词的意思。同时,读的时候指词,这样小朋友慢慢就知道词和发音之间的联系,学习单词就更立体,从发音含义到拼写自然过渡。
这套书还有配套的贴纸,可以在读完一本书之后,让小朋友找跟故事相关的贴纸,一边找一边把故事再讲一遍。小朋友乐此不疲。
坚持读了几天之后,小朋友记住了几个单词,我尝试在讲下一页之前鼓励她自己说出来下一页的内容,讲完一本之后鼓励她进行复述。两周之后,小朋友就开始拿起一本书自己讲起来了。在这种尝试中,她对英语书产生了浓厚的兴趣,并且在复述过后,获得了成就感——我会讲故事了!
一本书掌握之后可以慢慢升级到下一个level的书。
英语的阅读材料非常成熟,分级读物资源非常丰富。根据自己小朋友的兴趣爱好,可以选择不同类型的书。
可以在搜索栏中搜索pre-1(准备级阅读材料的意思),pre也就是preparatory。
Pre-1 books for beginner Readers列表中会有各种动画形象,挑选孩子喜欢的动画形象来购买。
Amazon.com: Danny and the Dinosaur and Friends: Level One Box Set: 8 Favorite I Can Read Books! (I Can Read Level 1) (9780062313294): Various, Jan Berenstain, Ree Drummond, Grace Gilman, Kevin Henkes, Syd Hoff, Jane O'Connor, Herman Parish, Rob Scotton: Gateway
这套书非常推荐,是一些经典故事的合辑,有好几个经典故事以及经典的形象。
Various, Jeff Brown, John Grogan, Catherine Hapka, Russell Hoban, Katharine Kenah, Arnold Lobel, Peggy Parish: 9780062313324: Amazon.com: Gateway
这一套书是上一套的Level 2版,同样有很多很经典的获奖故事。
兴趣培养的第二步是提供与书本内容相关的资料
用[Readling] Winnie the Pooh: Reading Adventures Winnie the Pooh Level Pre-1 Boxed Set这套书来举例子。
入手任何孩子能接触到的同维尼熊主题相关的物品。从毛绒玩具到毛巾浴巾,拖鞋等等。
看同维尼熊的动画片。可以是中文的。这里的目的是让孩子对这个话题产生兴趣。这种时候如果看英文原片,孩子听不懂,会适得其反。
说到动画片,美国有非常多与教育相关的动画,有一项是我非常喜欢的
Prime Video: Prime Video上面的链接是美国亚马逊的prime会员链接。毛毛虫刚到美国的时候英语听力和口语明显落后,我买了prime会员(119美元一年),用来看大量的儿童电视。从此,不看电视的毛毛虫开始了天天固定看半个小时电视的幸福生活。
目的一:建立相同的文化语言背景。
就好比中国孩子都知道孙悟空一样,学英语的孩子应该要知道Caillou。
目的二:磨耳朵,练听力。
目的三:学口语。
小朋友类似wee...cock-a-doodle-doo之类的表达是很难从教材里面学的。
看的时候一定要打开英文字幕!这一点非常重要,这种字幕阅读方式在帮助孩子练听力的同时,还是另外一种阅读,而且是非常好的加强阅读的方式。
有很多电视剧寓教于乐,数学英语一起教,非常好玩,毛毛虫非常喜欢。
比如:毛毛虫大爱的Team UmiZoomi
Amazon.com: Watch Team Umizoomi Season 1
每一次都有一个任务去完成,完成中会有形状(pattern),数字(counting)的挑战,小朋友非常喜欢看。一边学英语,一边把数学也给学了。
还有就是电视里面有很多和书同步的故事,对培养小朋友阅读兴趣有特别大的帮助。
比如这个动画片就是跟下面的书配套的:
Daniel Tiger's Neighborhood
[Readling] Storytime with Daniel: Thank You Day; Friends Help Each Other; Daniel Plays Ball; Daniel Goes Out for Dinner; Daniel Feels Left Out; Daniel Visits the Library
题外话,毛毛虫妈妈经常在这里搜美剧看,好处是,有很多经典的BBC类似Pride and Prejudice,或者David Copperfield, Emma之类的看。Downton Abbey当然也有,就是上线比实际上线时间会晚一些,好处是可以一下子从头看到尾,没有广告。
孩子学英语并不会担心别人笑话,所以要鼓励孩子多说。如果看了关于We are Happy的故事,可以鼓励孩子在开心的时候说出we are happy的句子来。在输入达到一定积累之后,输出会帮助孩子找到输入的乐趣。
在很多英语的动画片中,会有这一个重要环节。比如非常著名的有Dora the Explorer,会问孩子很多问题,鼓励孩子张口回答。这个在亚马逊prime上也是免费的。
Dora the Explorer
什么样的事情能让人记忆深刻?是天天都发生的鸡毛蒜皮还是昨天的美国大选?抓热点是非常好的学习方式,尤其是语言。
而孩子的热点又是什么呢?
10月31日是什么节来着?要糖的节!让孩子看跟Halloween相关的书,听相关的歌,做做南瓜灯,扮扮小公主,拎个篮子敲个门trick-or-treat。用万圣节给孩子来上课会无比生动有趣,虽然学的一样还是英语数学科学...看的一样还是书...
这一点,美国的学校是怎么做的?私货一件,看看美国人如何利用南瓜这个梗让孩子学到想吐...
Rainy Sunny:万圣节来临——一个南瓜如何搞定孩子的数学音乐语文文化自然科学2. 另一重要因素是培养孩子的信心
有一个自己做英语培训的朋友把孩子送了一家很出名的英语培训班,因为工作繁忙没有照顾到孩子的学习情况,孩子在学校学的效果不好,没有相应的复习,因此在培训班中相对落后,导致孩子对英语产生了抵触情绪,英语水平反而不如不去培训班的孩子。
父母做的最错的无非是认为送到培训班遍可以高枕无忧了。培训班回来要求的作业也不在意,家中也没有任何相关的内容。最后孩子落后了,失去了学习的信心,也就没有了学习的兴趣,更不好的是,孩子反而会因此产生强烈的抵触情绪,不愿意学英语。
毛毛虫小朋友在国内的时候,幼儿园里有英语课,回家之后我会问教了什么,如果孩子不说,可以问老师。如果学校这两天教的是Make New Friends,我就把这首歌的视频找出来给孩子看。
孩子一般听见在幼儿园学过的内容都会非常兴奋。同时,家里听多了,到幼儿园就会很开心,说家里也有。学的时候就会信心倍增。把孩子的小宇宙开发出来之后,剩下的学习过程就轻而易举了。 孩子会主动要求天天听,而天天听重复的结果就是强化记忆,自然也就听会了。
3. 关于父母对于发音的信心不足
很多英语学习材料是配有音频和视频的,可以父母先听,对于没有信心的部分进行弥补,教孩子的过程也是自我学习的过程。
比如我买的Biscuit就是带音频的,小姑娘的声音甜甜的,很好听。
Biscuit's Neighborhood: 5 Fun-Filled Stories in 1 Box! (My First I Can Read) (9780062688262): Alyssa Satin Capucilli, Pat Schories: Gateway只可惜,原来的链接失效了。不过有很多类似的,比如:
3-in-1 Feature Animation Bind-Up: Disney Book Group, Disney Storybook Art Team: 9781368028646: Amazon.com: Gateway
Disney Book Group, Disney Storybook Art Team: 9781368002769: Amazon.com: Gateway
Disney Book Group, Disney Storybook Art Team: 9781368028097: Amazon.com: Gateway
相对于听录音机里或者手机里的声音,孩子更喜欢依偎在父母怀里听父母讲。
所以,父母学好了讲给孩子听,既培养亲子关系,又能让父母在培养孩子的动力下进行在学习,对孩子和父母都是一件好事。
4. 坚持
其实很多培训班跟父母最大的区别在于自己讲不容易坚持,累了就不讲了。但是培训班报名了不去太浪费,多半会坚持。
如果在家中能在固定时间坚持哪怕10分钟的英语阅读时间,日积月累,效果要比一周一次的培训班好很多。而且内容可以完全根据孩子喜好量身定做。
同时,平时生活中,因为父母深知孩子学习的内容,可以用每一个细节强化所学习的知识。
比如在阅读Winne the Pooh那套书中的Big!的时间段,跟小朋友一起照镜子,指着自己说:B---I---G!!!指着小朋友自己说:L-I-T-T-L-E。可以在吃饭的时候把宝宝的小勺子放在爸爸妈妈的大勺子边上,对着小勺子说:xx‘s little spoon. 指着大勺子说:mommy's B-I-G spoon.有的时候可以说一半,空出big留给小朋友自己来填空。
毛毛虫小朋友在四岁的时候来到美国生活,由于之前的英语基础,她的口语和听力在半年内达到能正常交流水平,而阅读水平则是在五岁的时候达到美国小朋友六到七岁的水平。
孩子会读书之后,她的世界会立刻开阔起来,她的输入量会成几何倍增长,输入的积累帮助她在上学前班一个月内开始尝试写句子,即使还经常把字母写反,比如E写成彐(汗...)。
另一个相关答案以供参考:
爸妈不会英语,怎么教小孩学英语?关于如何培养孩子的阅读习惯,我之前写过一篇专栏,感兴趣的可以戳一下。
Rainy Sunny:书山有路"喜"为径,学海无涯"乐"作舟——读书的良药怎么吃不苦口?欢迎关注专栏:加州晴天
由于之前很多链接已经失效,对答案的链接全面更新了一下。
推荐的书目有部分链接来自于我的原创APP Readling,正是毛毛虫成长中对英语学习的思考孕育了这个能测试孩子阅读级别,用人工智能推荐高质量的原版英文图书的应用。
希望每一个孩子都能爱上读书,学好英语! |
|